Conditions générales Supporter course de fond du Brussels Airport Marathon

Les présentes conditions générales s’appliquent à l’action « Supporter course de fond » de NN Belgium (ci-après désignée sous le terme : l’Action). Cette action a été initiée par NN Insurance Belgium.

Cette action est organisée sur op www.hardloopsupporter.be. Il est possible d’adresser des vidéos d’encouragement pour le Brussels Airport Marathon - qui aura lieu le dimanche 28 octobre 2018 - du lundi 8 octobre au dimanche 28 octobre 2018 avant 10 heures. Le but visé est de montrer le plus possible de vidéos d’encouragement aux participants du Brussels Airport Marathon et du semi-marathon. À l’issue du Brussels Airport Marathon et du semi-marathon, les vidéos d’encouragement envoyées peuvent être visionnées sur le site www.hardloopsupporter.be.

NN Belgium se réserve le droit, à tout moment, sans être tenue d’en expliquer la raison, de mettre fin à l’action ou de modifier les conditions générales de façon anticipée. Toute version modifiée des conditions générales sera alors placée sur le site https://www.hardloopsupporter.be/fr/voorwaarden avec mention de la date de modification ;

L’envoi d’une vidéo de motivation entraine la formation d’un contrat entre d’une part Nationale-Nederlanden Nederland B.V., ayant ses bureaux à l’adresse Schenkkade 65, 2595 AS La Haye, ci-après « Nationale-Nederlanden » ou « NN » et la personne physique ayant envoyé la vidéo d’encouragement, ci-après désignée sous le terme le « participant ».

1. Participation

1. Participer à l’action est gratuit.
1.2 Pour participer, il convient de se rendre sur la page d’action sur le site www.hardloopsupporter.be

2. Objet du contrat

NN Belgium est le propriétaire de la page d’action. NN Belgium accorde au participant un droit exclusif d’accès et d’utilisation de la page d’action.

3. Protection de la vie privée

Protection of privacy
Les données à caractère personnel que vous nous adressez maintenant ou ultérieurement, en votre qualité de personnes intéressées, sont traitées par NN Insurance Belgium NV, Fonsnylaan 38 à 1060 Bruxelles, le responsable du traitement. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (« Data Protection Officer (DPO) ») pour de plus amples informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel : Data Protection Officer (DPO), Fonsnylaan 38, 1060 Bruxelles ou dpo@NN.be. Le fondement juridique justifiant le traitement de vos données à caractère personnel est l’exécution du contrat précité. L’objectif visé est la participation à l’action Supporter course de fond du Brussels Airlines Marathon et du semi-marathon. Vos données à caractère personnel peuvent, sur la base des fondements juridiques et des finalités évoqués ci-dessus, être transmises et traitées par différents départements de NN Insurance Belgium NV, par les entités du NN Groep, leurs représentants en Belgique, leurs représentants à l’étranger et l’entreprise Triple Double (www.Tripledouble.nl) en qualité de chargé du traitement de NN Insurance Belgium. Nous conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire au regard des objectifs visés. Dans ce cadre, nous devons nous conformer à la législation et à la réglementation concernant la conservation des données à caractère personnel et/ou de documents contractuels, des délais de prescription s’appliquant et des causes de suspension et d’interruption de la prescription prévues par la loi.

Vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel : droit de consultation, droit à rectification, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité, droit à l’effacement des données, droit d’objection. En principe, vous pouvez exercer gratuitement les droits ci-dessus en nous adressant une demande signée et datée accompagnée d’une photocopie recto verso de votre carte d’identité. Vous pouvez adresser votre demande à notre DPO.

Vous pouvez déposer vos éventuelles réclamations auprès de l’autorité de protection des données à caractère personnel. Les informations ci-dessus sont tirées du règlement général sur la protection des données du 27 avril 2016 étant entrées en vigueur le 25/05/2018.

4. Propriété intellectuelle

4.1 Le participant conserve, y compris après l’envoi, les droits (de propriété intellectuelle) dont il est titulaire.
4.2 Le participant accorde à NN Belgium, à partir du moment de l’envoi, un droit d’utilisation gratuit et illimité, dont le droit de publier l’envoi, ceci au sens le plus large du terme, et notamment, sans exhaustivité, le droit de l’utiliser pour l’ensemble des médias possibles, dont, entre autres, Internet ainsi que les quotidiens et hebdomadaires à diffusion nationale.

5. Exclusions

5.1 NN Belgium se réserve le droit d’exclure de l'action les vidéos d'encouragement de supporters lorsque celles-ci contiennent des images, des textes, des sujets, des noms, des matériels ou des informations inappropriés, gênants, calomnieux, insultants, menaçants, ou portant atteinte à des droits, indécents ou illicites.
5.2 NN Belgium décline toute responsabilité pour tout(e) (conséquence d'un) dommage causé par des fautes techniques ou rédactionnelles ou du fait d'imprécisions/négligences sur le site, ainsi que pour tout dommage (consécutif) étant le résultat de l'utilisation, de la présentation et de la mise à disposition du site Internet ou bien découlant du fait que celui-ci n'est pas disponible temporairement.

6. Mise en œuvre de l’action

6.1 NN Belgium ne peut garantir que la vidéo d'encouragement ayant été envoyée par le participant sera effectivement présentée lors du Brussels Airport Marathon et du semi-marathon 2018 ;
6.2 L’action se déroule du lundi 8 octobre au dimanche 28 octobre 2018 ;
6.3 NN Belgium décline toute responsabilité pour les éventuels dommages découlant des vidéos d’encouragement présentées au cours du Brussels Airport Marathon et du semi-marathon le 28 octobre ;

7. Autres dispositions

7.1 NN Belgium n’engage sa responsabilité sous aucune forme ;
7.2 Le présent contrat est régi par le droit belge ;
7.3 Il y a litige lorsque l’une des parties estime que tel est le cas. Dans ce cas, le tribunal de Bruxelles aura compétence exclusive pour trancher le litige.

NN Insurance Belgium SA, prêteur en crédit hypothécaire agréé par la FSMA et entreprise d’assurances agréée par la BNB sous le numéro 2550 pour les Branches 1a, 2, 21, 22, 23, 25, 26. Siège social : Avenue Fonsny 38, B-1060 Bruxelles - RPM Bruxelles - TVA BE 0890.270.057 - BIC : BBRUBEBB - IBAN : BE28 3100 7627 4220.